2008. február 28., csütörtök

Borisz és Gleb története

Borisz és Gleb Vlagyimir fejedelem (Rurik uralkodóház) legkisebb fiai voltak. Vlagyimir (978-1015) még pogány poligámiában élt, feleségeit szövetségi érdekei szerint válogatta. Abban az időben a Kijevi Rusz nemzetiségi alapon felépülő társadalom volt, ahol a senioratus rendje szerint az elhunyt családfő helyébe a nemzetség legidősebbje lépett. Ezt bonyolította az, hogy a többnejűségben a feleségek nem voltak azonos rangúak, így a tőlük született fiak sem. A Kijevi Rusz története során többször előfordult, hogy a megvalósult uralkodási sorrend az erőviszonyok alapján alakult ki, véres testvérháboruk és gyilkosságok eredményeként. Vlagyimir még életében fiait bízta meg a birodalom egy-egy erődítményének vezetésével. Borisz herceg Rosztovot és környékét, Gleb pedig Murom vidékét ellenőrízte. Vlagyimir halála után a legidősebb Rurikida, Szvjatopolk lépett trónra, aki úgy akarta az egyeduralmat megszerezni, hogy a különböző tartományokba kihelyezett öccseit eltéteti láb alól. Így évekig tartó trón- vagyis testvérharc következett, melynek Borisz és Gleb áldozatul estek.

Borisz apja halálakor éppen seregével visszatérőben volt egy besenyők elleni hadjáratról, tudomására jutott a készülő merénylet. Erős fejedelmi kísérete volt, Kijevben szerették és várták. A kísérete azt javasolta, hogy támadják meg Szvjatopolkot, foglalja el Kijevet és üljön trónra. De Borisz elengedte kíséretét, halálára kezdett készülni, Szvjatopolk bérencei megölték, majd később öccsét, Glebet is. Miért nem szállt szembe Borisz Szvjatopolkkal? Tiszteletben tartja a hatalom idősebb jogán történő öröklésének feudális elvét, nem akar zűrzavart, testvérháborút, nem akarja kíséretének, Szvjatopolk kíséretének és Kijev lakóinak ártatlan vérét ontani. Félt, hogy akaratlanul is testvérgyilkossá válik, amitől persze nem tartott Szvjatopolk. Önként akarta fogadni halálát, imádkozott Istenhez, hogy méltassa őt vértanúi halálra.

Az uralomért vívott küzdelemben végül a győzelem Borisz és Gleb egy másik féltestvéréé, Jaroszlávé lett, aki 35 évig igazgatta ezután Kijevi Ruszt és Bölcs Jaroszláv néven vonult be a történelembe. Jaroszláv Boriszt és Glebet Vizsgorod Baziliosz templomában temettette el, szentté avatásukat elindította. Borisz és Gleb halálának napja különbözik (júl. 24 és szep. 5) , közös ünnepük május 2-a lett az 1072. évi ereklyeátvitel emlékére.

Közvetlenül a gyilkosság után a nép Boriszt és Glebet szentként kezdte tisztelni, bár nem vértanúként, Krisztusba vetett hitük miatt haltak meg, hanem hatalmi harcban ölték meg őket. A szentté avatott testvérpárnak nagy tisztelete és kultusza van a pravoszláv egyházban, több templomot szenteltek nekik, számos ikonon örökítették meg őket, vagy történetüket. Boriszt és Glebet ikonokon általában vörös köpenyben, kereszttel és karddal ábrázolják - a kereszt és a vörös köpeny a vértanúságot szimbolizálja, a kardot markolatánál kissé lejjebb fogják, így az is inkább emlékeztet keresztre, semmint harci fegyverre. (a képen látható ikon nem a kijevi múzeumé, hanem Moszkvában a Tretyakov Galériában van.)

2008. február 24., vasárnap

Kijevi Orosz Szépművészeti Múzeum

Az utóbbi napokban már 1/2 6-ig világos van, ma sütött a nap, + 10 fok volt. Lehet, hogy erre is vége a télnek? A jó idő és napsütés visszatértével sétáló tömegek lepték el a Krescsatyikot, tereket, parkokat. Ma az orosz művészetek múzeumába mentünk el, előtte könnyed sétát tettünk a Sevcsenko parkban - ennek a déli oldalán áll a múzeum, a Tyerescsenko utcában. A múzeumot 1922-ben hozták létre, alapját a Tyerescsenko család gyűjteménye adta, és alapítása óta többször számos személyes adománnyal bővült.

A Tyerescsenkok kozák származásúak, gabona-és fakereskedéssel foglalkoztak, majd az itt keresett tőkét cukorrépa termesztésbe és cukorgyártásba fektették. Az üzlet gyors fejlődését követően felköltöztek vidékről Kijevbe, megvásárolták és pár év elteltével kibővítették a park melletti telken lévő házat. Az üzletben keresett pénzt a business fejlesztése mellett művészetek pártolására fordították, és rendszeresen adományoztak nagyobb összegeket a város szociális céljaira (Kijevi 2dik fiúgimnázium, szülőház, nevelőintézet létesítése szegényebb városi rétegeknek, stb.). Az üzletalapító apa ki is szállt az üzletmenetből, fiaira hagyva a businesst és teljességgel önkéntes alapon a város fejlődésének elősegítésére szentelte idejét. A Tyerescsenko család gyűjteménye már a XIX. sz. végére bizonyos napokon nyitva állt a látogatók számára, mert a kijevi ház bővítésekor spéci kiállítóhelyiségeket építtettek, külön bejárattal - lehetővé téve mások számára is a művek élvezetét.

A múzeumban kicsi ikongyűjtemény (talán Borisz és Gleb ikonjáról írok külön) mellett a XVIII. századtól kezdve találhatóak orosz művészek alkotásai - festmények, szobrok - leggazdagabb időszak a XIX. sz. 2dik fele: Ajvazovszkij, Perov, Ge, Siskin (egyik, a múzeumban látható képe a mellékelt fotón), Repin, Szurikov, Kramszkij, Levitan, Vasznyecov, Verescsagin - és ezzel a felsorolással csak a krémek krémjéről írtam. A XX. sz. elejéről pedig már a londoni kiállításon is megjelent Nyesztyerovot és Vrubelt (korábban írtam, hogy a Szent Vlagyimir templom belső freskóin is dolgoztak) említem.
Ez a múzeum nem nagy, de az épület hangulata és a gazdag gyűjtemény miatt nagyon is érdemes megnézni.

férfiak napja

Errefelé február 23-at a "férfiak napjá"-nak nevezik, valójában régen ez a nap volt a szovjet hadsereg napja, ma pedig "день защитника отечества", a haza védőjének napja - mindez Oroszországban hivatalos állami ünnep. Az orosz 1-es csatorna ünnepi koncertet sugárzott. Az ukrán hadsereg napja december 6-án van, de itt az emberek annyira hozzászoktak a mai ünnephez, hogy a hivatalos negligálás ellenére ők maguk megünneplik.

Természetesen fel kell köszönteni a férfiakat az ünnep alkalmából - ital, pohárköszöntő, étterem, stb. Mi, amikor a Bulgakov múzeum verandáján ültünk, egy fiatal társaság mellettünk múzeumi programmal indította az ünnep alkalmából a napot, erre köszöntötték egymást - igen szokatlanul - teával.

Egyáltalán nem mellesleg, de ma van a köztársasági elnök úr születésnapja is, ma 54 éves. A sajtó megírta, hogy Kijev alatt Tripoljeban, egy ukrán-nemzeti étteremben fogja megünnepelni családja és barátai társaságában. Minden neves helyi politikus és az orosz elnök is köszöntötte születésnapja alkalmából.

2008. február 23., szombat

Bulgakov Múzeum

A Bulgakov Múzeum az András lejtőn van, az Андреевский спуск 13. alatt. Bulgakov Kijevben született, és a kijevi egyetem orvosi fakultásán végzett 1916-ban. A házban élt családjával 1907-től, majd azt követően, hogy 1919-ben elhagyta Kijevet, többet nem tért oda vissza. Az egyetemi évei alatt próbálkozott meg az írással, diplomázása után 3 évig praktizált mint orvos, és egész életében irodalommal, színházzal foglalkozott.
Az András lejtőn lévő ház és az 1917-19-es kijevi polgárháborús évek eseményei szolgáltak háttérként a Fehér gárda, majd később ebből a regényből készült Turbinék végnapjai színdarabhoz. A Fehér gárdát Moszkvában írta 1922 után. A Fehér gárda kicsit önéletrajzi ihletésű regény, a múzeum pedig a Fehér gárda mű helyszíneit, szereplőit mutatja be Bulgakov életén keresztül. Csoportosan lehet körbemenni a kissé színpadias elemekkel tűzdelt szobákon át, idegenvezető magyarázza el az összefüggéseket. Nem mesélem el, mert akkor lelőném a poénokat.
A múzeumot lelkesedésből teremtették, 1989 előtt коммуналки-k (társbérletek, ha tudjátok ez mi) voltak a házban, a kijevi önkormányzat állíttatta vissza a Bulgakov korabeli lakás-alaprajzot és elrendezést. Egy csapat Bulgakov-rajongó és kreatív hölgy őrzi elkötelezetten az orosz író kijevi éveit, az alapító és múzeumot vezető úr mellett, zenés-irodalmi esteket szervez, gyermekprogramokat, Bulgakov különböző nyelveken kiadott műveit gyűjti, stb. A ház belső udvarra néző verandáján teázót alakítottak ki, szép hosszú asztallal és paddal, erről mindjárt a Borough piac melletti Monmouth kávézó jutott eszembe. A látogató a Turbin (Bulgakov) család különleges, kedvenc teakeverékeit kóstolgathatja még különlegesebb dzsemekkel, eközben lába körül a "behemót" fekete-fehér macska tekereg, így mélázgathat a bulgakovi ház hangulatában.
Én erdei szamócás (valódi) hársfateát (a zsitomiri rokon itala) ittam egy szeletke túrólepénnyel és sütőtökdzsemmel, nagyon-nagyon finom volt. L. Turbin nagymama teáját kortyolgatta, igazi piros erdei leveles bogyósokból, isteni somdzsemmel.

gáz van

Röviden: gáz van, meg lesz is.

Ukrajnában a gáz a Gazpromtól érkezik közvetett módon a tavaly megegyezett 179,5 Usd/E m3 áron. 2006 előtt az ár 50 Usd, 2006 januártól 95, 2007-től pedig 130, a Gazprom eldöntötte, hogy a FÁK korábbi piacai felé is fokozatosan áttér a világpiaci áron való szállításra. A fokozatosság mértéke attól függ, hogy az illető piac/ország együttérzése-és működése mennyire baráti. Így is azonban a mostani 179,5 Usd/E m3 ukrán gázár az európai, így Mo. felé is felszámolt 330-350-es szinttel hasonlítandó. A gázvásárolásokat az ukrán állami cég, Naftogas bonyolítja, és a gázt a RosUkrEnergo (RUE) cégtől vásárolja. A RUE-t azért hívták életre 2004-ben, hogy olcsó gáz szállítását biztosítsa Ukrajnának orosz és közép-ázsiai kevert forrásokból, 2006 óta exkluzív szállító Ukrajnába, a Gazprom és 2 ukrán üzletember tulajdona. Az ukrán belső piacon a gázt az UkrGazEnergo (UGE) teríti, amely a Naftogas és a RUE közös vállalata egyenlő részesedéssel.

Kérdezhetnétek, mi a gond? A fenti egyezséget a korábbi kormány és más érdekszféra kötötte, az akkori ellenzéket, a mostani kormányt kihagyták belőle. Azt azért ne felejtsük, hogy most, amikor Ukrajna máris-máris a WTO tagja, más országokhoz képest még mindig a világpiaci ár 51-54%-ért kapja a gázt, ipara ezzel versenyzik a többiekkel. A lakosság többsége viszont jövedelmi helyzetét tekintve nem tud eleget tenni a gázárnövekedés terhei felvállalásának. A tavaly, az előrehozott választások után megválasztott új kormány és miniszterelnöke mindjárt kinyilvánította, hogy a gázt a fenti közvetítők nélkül szeretné megvásárolni. (Az hiú feltételezés, hogy ez ettől olcsóbb lesz, mert az alapcél a szállító részéről adott, politikailag pedig Oroszországnak nem érdeke a másik irányba húzó Ukrajna szponzorálása.) Az ukrán nyilatkozatokat gyors tette követte, 4 hónapig nem fizettek a szállításokért, a felhalmozódott adósságot most kezdték el törleszteni.

A tárgyalások folynak a 2 fél között, új egyezségek és új közvetítők lesznek -- errefelé mindig tudják melyik a kenyér vajas fele.

2008. február 15., péntek

стрiтеня - a találkozás napja (gyertyaszentelés)

A tegnapi Szent Valentin nap után - amit felmérések szerint az ukránok 60%-a megünnepel - ma ismét ünnep van.

A címben leírt ukrán szó azt jelenti, hogy találkozás és ezen a napon 2 dolgot ünnepelnek itt Ukrajnában, az egyik a katolikus gyertyaszenteléshez hasonlóan Jézus találkozását a világgal, a másik pedig időjárás-jósláshoz kapcsolódik: a tél és a tavasz találkozását. A mózesi törvények szerint Jézust születését követő 40-dik napon mutatták be szülei a templomban, mint elsőszülött fiút Istennek ajánlották, ekkor találkozott a világgal és a világossággal. Itt, Ukrajnában a templomokban gyertyát és (ismét) vizet (?) szenteltek. A gyertya a kereszténységben is a megtisztulás, megvilágosodás, világosság jelképe. Mint tudjuk általában a keresztény és pogány ünnepeknek közös gyökereik vannak, a kereszténység előtt, pogány szokás szerint ez a nap tavaszkezdő ünnep volt, gyertyás-fáklyás felvonulással egybekötve.

Ukrajnában a tavasz és tél találkozását, illetve "harcát" figyelik ezen a napon, vajon ki kerül ki győztesen, kicsit a mi medvés időjárás-jóslásunkhoz hasonlóan. Nálunk ha a medve kijön a barlangjából és meglátja a saját árnyékát, mert süt a nap, visszamegy és még tovább alszik, vagyis hosszú télre számíthatunk. Itt, ha ma napos, meleg idő van -- hosszú, hideg telet jósol, ha hideg és fagy van -- korai, meleg és hosszú tavasz lesz.

Az a helyzet, hogy ma minden volt: mínusz 4-8 fok, szikrázó napsütés, borult ég és havazás -- így aztán teljesen tanácstalan vagyok a küzdelem kimenetelével kapcsolatban. Поживём, увидим.

2008. február 13., szerda

ettől dobtam egy hátast

Ma Ungvárról Kijevbe repültem. A repülő reggel 1/2 8-kor indult, az ungvári repülőtér a város szélén van, a központtól kb. 10 perces út. A repülőjegy az Aerosvit Airlines-ra szólt, amelyen az került feltüntetésre, hogy ez a Lugansk Airlines járata. A repülőgép AN-24-es típusú, még ifjú leánykoromból való gép volt, 2 szép propellerrel. Oldalára a Bukovina Airlines felirat volt felfestve. A gépen az ülések kivitelezése és állapota a 70-es évek Ikarusainak színvonalát ütötték meg. Az én ülésem előtt 2-nyelvű felirat (orosz és arab - lásd mellékelt kép) tájékoztatta az utast, hogy a mentőmellény az ülés alatt található.


Induláskor mínusz 5 fok volt odakint, de ennél a típusnál semmi defreezing, a propellerek beindultak és amikor gyorsaságuk, hangerő és a gép kellő rázkódása is arra utalt, hogy a kezdőerő megvan -- a repülő elindult. Némi kanyargás után a kifutón végigszaladt és 1 nagy levegővel elrugaszkodott a földről. Egész úton mint egy erős daráló, úgy berregett, pöfögött, semmi turbulencia, simán repült a felhők felett, és élvezhettük a napfelkeltét. 40 percnyi repülés után nápolyit és teát szolgált fel a segéd-pilóta. Az ülésem zsebében lévő tájékoztató az UM Airlines AN-24-es gépére vonatkozott, ezért megkérdeztem a felszolgálót, hogy ez mi. "A mi légitársaságunk", válaszolta és hozott egy utas-magazint is olvasásra.

A kijevi Boriszpol repülőtéren 2 óra repülés után landoltunk, teljesen zökkenőmentesen.


Hogy mi az UM Air Airlines, nem tudom. Biztonsági okok miatt EU tiltólistán van, pletyka szerint egyik gépük személyzete erősen ittas állapotban akart elindulni Stockholmból vissza Ukrajnába a géppel. 2003-ban spanyol katonákat szállító charterük lezuhant. A Wikipédia szerint az Ukrán Légügyi Hatóság 2007-ben nem hosszabbította meg a license-szét. Már a magazinban publikált járatinformáció alapján érdekes kép rajzolódott ki, mert hivatalosan kazah, jordán, libanoni, szíriai, belorusz, üzbég, grúz és iráni célállomásokat repülnek. Az ungvári járat ebbe hogy került be - az rejtély, vagy inkább a szokásos kreatív megoldások egyike.

Ez is csak azt mutatja, hogy nem minden az, aminek látszik...az ember legyen résen.

2008. február 11., hétfő

Londonban tavasz van


Egy napsütéses, frenetikus, programokban bővelkedő hétvégéből a French and Russian Master Paintings 1870-1925 from Moscow and St.Petersburg kiállításról csak szuperlatívuszokban lehet írni. A kiállítás festményeit 4 orosz múzeum kölcsönözte a londoni Royal Academy of Art-nak: a moszkvai Puskin Múzeum és Tretyakov Galéria, a szentpétervári Ermitázs és Orosz Múzeum. A festmények az egyik legizgalmasabb, forrongásokkal teli korszakot, a 19. sz. végé és 20. sz. elejét ölelik fel, soha máskor ebben az összeállításban, értelmezésben, együtt nem jelentek meg. A kiállítás 4 téma köré épül: (i) az orosz és francia realisták, (ii) 2 nagy orosz műgyűjtő, Щукин és Морозов, moszkvai textilkereskedők fantasztikus kollekcióját alkotó impresszionista és posztimpresszionista festményeire, (iii) Дягилев, orosz színházi impresszárió és kiállítás-szervező modern orosz és francia alkotásaira, valamint a (iv) 20. sz. eleji gyorsan változó különböző absztrakt művészeti irányzatok festményeire. (A mellékelt képen Maljavin festménye látható.)
Nemcsak a korszak festői, festményei csodálatosak, hanem az a tematika, ami az orosz és francia művészek közötti kapcsolatokat, egymásra gyakorolt befolyását, kölcsönhatását, a korszak különleges érzékkel és ízléssel megáldott orosz műgyűjtők, mecénások gyűjtő és művészeket támogató munkájának eredményét mutatja be.
London még mindig az egyik legjobb hely a világon, a város felépítése, építészete és hangulata a polgárokért van. London belvárosában bevezették a congestion charge-ot (dugó díjat), ennek eredményeként a levegő tisztasága és a közlekedés mindjárt megjavult.
Szeretném veletek megosztani vendéglátónk, hiperaktív cimborám S. titkos, energetizáló, reggelt indító, vagy délutáni uzsonnás felrázó receptjét: hámozz meg egy almát, kockázd fel, tégy mellé tisztított, legyalult répát és az egészet locsold meg egy fél lime levével. Egyre kell figyelni: kellő mennyiségben készítsétek el, mert nemcsak egészséges, hanem rettenetesen finom is és nagyon fogy.

2008. február 6., szerda

Ukrajna a WTO tagjává vált

14 évig tartó tárgyalások zárultak le Ukrajna csatlakozásával a Kereskedelmi Világszervezethez. A genfi ünnepélyes aláírási ceremónia előtt a köztársasági elnök úr összefoglalta a tagság előnyeit:

  • "Украина перешла Рубикон своей интеграции в глобальное экономическое сообщество"

  • az egész gazdaság, különösen néhány ágazat (kohászat, vegyipar) profitál a csatlakozásból,
  • a csatlakozás 1,7%-os GDP növekedést, illetve a költségvetési bevételek 10%-os emelkedését hozza,
  • éves USD 4MMM-os többlet-export növekedéssel számol,
  • leginkább a kohászatra lesz pozitív hatással a tagság, eredményeként az iparág 22%-os, az ágazat exportjának 26%-os, az iparági foglalkoztatottság 19%-os növekedése várható,
  • a WTO megszünteti az Ukrajnával szembeni korlátozásokat és limiteket,
  • addicionálisan USD 3,5MMM FDI várható Ukrajnában, ami különösen jelentős a jelenlegi USD 7MMM-os külföldi tőkebefektetések szintjéhez képest,
  • a csatlakozás hozzájárul az import legalizálása/fehérítéséhez
  • vámtarifa szintek általános csökkentése, 2-5 év átmeneti időszak alatt,
  • CPI csökkenése.
Mindenki nagy várakozással és pozitívan néz a WTO tagság felé, ukrán szakértői vélemények szerint az gazdaság 95%-a már WTO konform módon műkszik. Az export-orientált iparágak egyértelműen nyernek a tagsággal, kedvezőbb feltételek, újabb piacok nyílnak meg előttük. Ellentábor egyébként pont a fémfeldolgozó és vegyipari cégeket hozza ki vesztesként - ők esnek el majd leginkább a mai állami protekcionista támogatásoktól. A belső piac megnyitása az ukrán könnyűipar jónéhány szereplőjét hozhatja hátrányos helyzetbe alacsonyabb versenyképességük miatt. A mezőgazdaság (cukor, tej, hús) aggódik leginkább, pedig az EU várakozása szerint a megkötendő szabadkereskedelmi megállapodás után az EU piaca megnyílik az ukrán mezőgazdasági termelők előtt. Az árszínvonalra gyakorolt hatás is ellentmondásos, a mezőgazdaság esetében bevezetendő ára nyilván a végső fogyasztókra terhelődik, számos import termék viszont olcsóbb lesz. Az oroszok ma kvótákat állítanak fel bizonyos ukrán exportra -- ezek mihamarabbi megszüntetésére most az oroszokat megelőző ukrán WTO tagsággal viszont komoly esély nyílt.
Ukrajna WTO tagsága mindenkinek jó hír, új lehetőségeket, piacokat, standard-eket teremt a külső és belső játékosoknak.
És most jöjjön a kisördög: ismeritek, hogy indítom a napot a 90 napos szétválasztó diétánál: gyümölcs helyett reggeli, amíg mindenki alszik és nem látja -- :)). Kicsit ez jut eszembe arról a decemberi ukrán törvényjavaslatról, amely a WTO csatlakozás negatív hatásait szándékozik kivédeni. I'm looking forward, milyen találékony megoldások születnek a tárgykörben.